throw up

(a) kusmak, (b) acele kurmak/bina etmek, (c) hatasını yüzüne vurmak, kusur bulmak, eleştirmek, tenkit
etmek.
He threw up her mistakes to her until she couldn't stand it any longer. (d) atmak, fırlatmak, (e) vazgeçmek, (f) istifa etmek.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

throw up one's cards

oyunu bırakmak Verb

throw up one's dinner/cookies

kusmak, istifrağ etmek.

throw up one's hand

ümitsizce bırakmak.

throw up one's hands

yenilgiyi kabul etmek, pes demek.

throw up one's job

işini bırakmak, istifa etmek.

throw up a frost

işi bırakmak Verb

throw up a frost

işten ayrılmak Verb

throw up a job

işten ayrılmak, işi bırakmak/terketmek.

throw up a window

pencere açmak.

throw up the sponge

(boksta) yenildiğini kabul etmek, pes demek.

throw up while drunk

ötmek Verb

take up (or throw down) the glove

meydan okumak, mücadeleyi kabul etmek.

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish